Федерація Футболу України		 лого
06.01.2009, Вівторок

  
українською (поточний вибір)in english >>> на стартовукарта сайтудодати у "Вибране"зробити стартовоюзворотній зв'язок
ФФУНовиниТурніриЗбірніКлубиДЮФЛУболівальникамEURO 2012

Загальна інформація

Структура

Керівництво

Виконком

Комітети

Нормативна база

Глобус

Суперкубок Києва-2007 запрошує до участі

Футбол заради миру

1Л: фаворити знову на висоті

Кваліфікація Євро-2008. Матчі суботи

2Л: лідери втрачають очки

Яремченко очолив «Карпати»

Євпаторія зібрала найсильніших

Футбол від серця

Женюха викликали до «молодіжки»

Спонсори

Об’єднаймося заради футболу!

СТАТУТ

Всеукраїнської спортивної громадської організації

„Федерація футболу України”

Київ - 2004
ЗареєстрованоЗатверджено
Міністерством юстиції УкраїниЗі змінами та доповненнями
30 вересня 1996 р.IV, V Конгресами
Свідоцтво про реєстрацію №782Федерації футболу України
16 серпня 2000р.,15 грудня 2001р.


Взято до відомаЗатверджено
Зі змінами та доповненнямиЗі змінами та доповненнями
“___” ___________ 2004 р.VI Конгресом Федерації футболу
Заступник міністра М.М. ШупеняУкраїни 16 липня 2004 р.
Зміст
І. Визначення термінів

ІІ. Загальні положення
Стаття 1. Правова форма, повноваження, юридичний статус та штаб-квартира
Стаття 2. Мета, цілі та завдання
Стаття 3. Відносини з ФІФА та УЄФА
Стаття 4. Офіційні мови

ІІІ. Членство в ФФУ
Стаття 5. Членство
Стаття 6. Прийом та порядок прийому членів ФФУ
Стаття 7. Права та обов’язки членів ФФУ
Стаття 8. Вихід зі складу ФФУ, припинення членства, виключення члена
Стаття 9. Тимчасове припинення (призупинення) членства в ФФУ

ІV. Почесний президент і почесне членство
Стаття 10. Почесне членство

V. Органи управління ФФУ
Стаття 11. Органи управління ФФУ
Стаття 12. Конгрес. Загальні повноваження, повноваження щодо прийняття рішень
Стаття 13. Черговий Конгрес. Повноваження, повідомлення, порядок денний
Стаття 14. Позачерговий Конгрес. Повноваження, повідомлення, порядок денний
Стаття 15. Голова Конгресу, виконуючий обов’язки Голови, вирішальний голос
Стаття 16. Протокол Конгресу
Стаття 17. Право голосу
Стаття 18. Вибори
Стаття 19. Набуття рішеннями чинності
Стаття 20. Виконавчий комітет
Стаття 21. Повноваження Виконавчого комітету
Стаття 22. Строк повноважень Виконавчого комітету
Стаття 23. Частота проведення засідань, кворум
Стаття 24. Делегування управління
Стаття 25. Прийняття рішень, голосування, протокол
Стаття 26. Припинення членства у Виконавчому комітеті та інших органах, відкликання членів інших комітетів
Стаття 27. Президія ФФУ. Склад, повноваження та прийняття рішень

VI. Президент
Стаття 28. Президент ФФУ. Права та обов’язки
Стаття 29. Віце-президенти. Повноваження та обов’язки

VII. Здійснення футбольного правосуддя
Стаття 30. Органи здійснення футбольного правосуддя
Стаття 31. Контрольно-дисциплінарний комітет
Стаття 32. Апеляційний комітет

VIII. Виконавчий директор
Стаття 33. Виконавчий директор. Повноваження та обов’язки

ІХ. Постійні Комітети, групи фахівців, робочі групи
Стаття 34. Комітети

Х. Адміністрація
Стаття 35. Адміністрація
Стаття 36. Директори

ХІ. Власність та фінансово-господарська діяльність
Стаття 37. Власність, кошти та майно
Стаття 38. Кошторис
Стаття 39. Внутрішні аудитори
Стаття 40. Аудиторський орган
Стаття 41. Фінансовий рік

ХІІ. Засоби масової інформації
Стаття 42. Використання прав

ХІІІ. Змагання
Стаття 43. Змагання з футболу в Україні
Стаття 44. Регламенти змагань
Стаття 45. Заборонені об’єднання і спілки

ХІV. Дисциплінарні положення
Стаття 46. Дисциплінарна юрисдикція
Стаття 47. Дисциплінарні заходи
Стаття 48. Дисциплінарні заходи до фізичних осіб
Стаття 49. Дисциплінарні заходи і директиви
Стаття 50. Дисциплінарні положення
Стаття 51. Застосування дисциплінарних заходів

ХV. Юрисдикція
Стаття 52. Визнання Статуту ФФУ
Стаття 53. Компетенція Органів здійснення футбольного правосуддя
Стаття 54. Арбітражний суд ординарної юрисдикції (CAS)
Стаття 55. Юридичне оскарження рішень органів здійснення футбольного правосуддя
Стаття 56. Третейські судді CAS

ХVІ. Заключні положення
Стаття 57. Застосування законодавства і місце здійснення судочинства
Стаття 58. Питання, не визначені у Статуті
Стаття 59. Ліквідація ФФУ
Стаття 60. Рівний статус чоловіків і жінок
Стаття 61. Варіант англійською мовою
Стаття 62. Особливі положення

ХVІІ. Набуття Статутом чинності
Стаття 63. Набуття чинності

І. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.ФІФА:Міжнародна федерація футбольних асоціацій.
2.УЄФА:Європейський союз футбольних асоціацій (УЄФА).
3.Міжнародна рада:Міжнародна рада футбольних асоціацій, яка приймає та
змінює Правила гри.
4.ФФУ:Федерація футболу України.
5.Асоціація-учасниця:футбольна асоціація, що є учасницею УЄФА.
6.Ліга:об’єднання колективів футбольних клубів, яка є членом ФФУ,
заснована на її території, підпорядкована та керована нею.
7.Колективний член:громадська територіальна або галузева спортивна організація,
яка є членом ФФУ, підпорядкована та керована нею.
8.Конгрес:вищий керівний орган ФФУ.
9.Виконавчий комітет:виконавчий орган ФФУ, що існує у певному складі на той
час згідно з чинним Статутом.
10.Президія ФФУ:керівний орган ФФУ, створений для оперативної роботи.
11.Адміністрація:адміністрація, що існує у тому складі на той час згідно з
чинним Статутом для організації роботи ФФУ.


ІІ. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 1. Правова форма, повноваження, юридичний статус та штаб-квартира
    1. Всеукраїнська спортивна громадська організація „Федерація футболу України” (далі – ФФУ) є всеукраїнською громадською незалежною фізкультурного-спортивного спрямування організацією, створеною відповідно до Законів України „Про об’єднання громадян” та „Про фізичну культуру і спорт” на засадах індивідуального і колективного членства. ФФУ підтримує політичний та релігійний нейтралітет.
    2. ФФУ є неприбутковою громадською організацією.
    3. Для здійснення цілей та завдань, визначених чинним Статутом, відповідно до свого правового статусу, ФФУ користується всіма правами, встановленими чинним законодавством України, а саме:
        3.1 виступати учасником цивільно-правових відносин, набувати майнових та немайнових прав;
        3.2 представляти і захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів в органах державної влади та громадських організаціях;
        3.3 ідейно, організаційно та матеріально підтримувати інші об'єднання громадян, надавати допомогу в їх створенні;
        3.4 створювати установи та організації;
        3.5 отримувати від органів державної влади й управління та органів місцевого самоврядування інформацію, необхідну для реалізації своїх цілей і завдань;
        3.6 вносити пропозиції до органів державної влади й управління стосовно розвитку футболу;
        3.7 поширювати інформацію і пропагувати свої ідеї та цілі;
        3.8 засновувати засоби масової інформації, установи, підприємства, необхідні для досягнення статутних цілей.
    4. ФФУ може отримати статус національної з моменту прийняття відповідного рішення центральним органом виконавчої влади з фізичної культури і спорту. В цьому випадку ФФУ поряд з повноваженнями щодо своїх членів, передбачених законодавством для громадських організацій і чинним Статутом, користується також повноваженнями щодо розвитку футболу, делегованими центральним органом виконавчої влади з фізичної культури і спорту України, та виключним правом представляти футбол України в міжнародних спортивних організаціях і в міжнародних спортивних змаганнях з футболу, а також виключним правом на проведення змагань з футболу в Україні.
    5. Правовою основою діяльності ФФУ є Конституція України та чинне законодавство України, чинний Статут, регламентні документи та рішення загального характеру, що приймаються ФФУ у межах її статутних повноважень і є обов’язковими для всіх членів.
    6. ФФУ є юридичною особою з усіма юридичними правомочностями, що охоплюються цим поняттям згідно з законодавством.
    7. ФФУ визнає цілі та завдання ФІФА та УЄФА, керується в своїй діяльності документами зазначених організацій та приймає на себе зобов’язання дотримуватися обов’язків, передбачених останніми для національних Асоціацій-учасниць.
    8. Згідно з Законом України „Про фізичну культуру і спорт”, відповідними положеннями Статуту УЄФА – ФФУ з метою підвищення рівня організаційних засад професіонального футболу та проведення змагань серед професіональних футбольних клубів будує свої відносини з Професіональною футбольною лігою України, створеною на основі об’єднання професіональних футбольних клубів зі статусом юридичної особи, яка є колективним членом ФФУ, підвладна і підпорядкована ФФУ на підставі чинного Статуту та відповідного договору.
    9. Офіційною назвою ФФУ є:
        українською мовою - Всеукраїнська спортивна громадська організація „Федерація футболу України”
        англійською мовою - All – Ukrainian sport non – governmental organization “Football federation of Ukraine”
    скорочена назва:
        українською мовою - „Федерація футболу України” або „ФФУ”
        англійською мовою - „Football Federation of Ukraine” or „FFU”
    10. Юридичною адресою штаб-квартири ФФУ є: Україна, 03150, м. Київ, вул. Ульянових, 1. За цією адресою знаходяться керівні органи ФФУ. Виконавчий комітет може змінювати і визначати офіційну адресу ФФУ.

Стаття 2. Мета, цілі та завдання
    1. Головна мета діяльності ФФУ – забезпечення та сприяння зростанню рівня і масовості футболу Україні на основі консолідації і координації зусиль громадян і організацій, зацікавлених у його розвитку.
    2. Цілі ФФУ:
        2.1. вирішення питань, що стосуються футболу в Україні, на засадах демократичного управління. Організація взаємодії і співробітництва громадян і організацій, зацікавлених у розвитку футболу в Україні і Європі в дусі миру, взаєморозуміння та Чесної гри, без дискримінації за політичними міркуваннями, ознаками статі, віросповідання та раси;
        2.2. забезпечення гідного представництва України у міжнародному футбольному співтоваристві та ведення справ у дусі європейської солідарності;
        2.3. упровадження (поширення) єдиної політики розвитку футболу;
        2.4. дотримання єдиних принципів дисциплінарної практики щодо всіх членів ФФУ;
        2.5. удосконалення системи підготовки футболістів і методології гри у футбол;
        2.6. створення в установленому чинним законодавством порядку сучасної навчально-тренувальної та медико-реабілітаційної бази для підготовки футболістів;
        2.7. розвиток системи пропаганди і популяризації футболу;
        2.8. захист членів ФФУ, поважання їх інтересів та врегулювання спорів між ними;
        2.9. проведення курсів, семінарів і конференцій та інших науково-методичних та практичних заходів з питань розвитку футболу;
        2.10. розповсюдження інформації про діяльність ФФУ;
        2.11. підтримання контактів та співробітництво з УЄФА, ФІФА, Конфедераціями та Асоціаціями-учасницями, визнаними УЄФА та ФІФА.
    3. Завдання:
        3.1. постійне удосконалення гри у футбол та сприяння її поширенню в Україні з урахуванням її об’єднуючих, освітніх, культурних та гуманітарних цінностей, особливо через молодіжні, дитячо-юнацькі програми та програми розвитку;
        3.2. розроблення та забезпечення реалізації довгострокових програм розвитку футболу, у т. ч. підготовки футболістів міжнародного рівня, збірних команд України до участі в Олімпійських іграх, чемпіонатах світу і Європи та клубних команд у Кубках УЄФА;
        3.3. удосконалення принципів та критеріїв формування збірних команд, забезпечення динамічного зв'язку клубних і збірних команд України;
        3.4. сприяння ефективній діяльності членів ФФУ з виконання статутних завдань;
        3.5. забезпечення організації змагань і турнірів, проведення футбольних чемпіонатів і першостей, розіграшів Кубків та інших змагань серед членів федерації;
        3.6. сприяння налагодженню і розвитку співробітництва, плідної взаємодії та взаєморозуміння між членами ФФУ;
        3.7. визначення ФФУ та її членами шляхів розв’язання різноманітних проблем розвитку футболу;
        3.8. підтримання зв'язку і співпраці з ФІФА та УЄФА, забезпечення дотримання їх Статутів та інших регламентних документів всіма членами ФФУ;
        3.9. контроль та забезпечення дотримання всіма членами ФФУ установчих та регламентних документів ФФУ, Правил гри (а у випадках, коли підлягають застосуванню документи ФІФА, УЄФА – документів цих організацій) при проведенні матчів з футболу;
        3.10. запобігання усім методам або практичним діям, що можуть поставити під загрозу чесне проведення змагань або спричинити зловживання у футболі;
        3.11. захист інтересів членів ФФУ у відносинах з органами державної влади, посадовими особами, громадськими організаціями, всіма третіми особами;
        3.12. надання правової і соціальної допомоги членам ФФУ: гравцям, тренерам та іншим фахівцям з футболу, виявлення турботи про ветеранів футболу;
        3.13. отримання відповідних повноважень щодо організації міжнародних турнірів на території України; надання рекомендацій в ФІФА та УЄФА щодо участі в міжнародних змаганнях клубних команд, які представляють колективних членів ФФУ;
        3.14. сприяння поширенню інформації про футбол в Україні (у т. ч. про діяльність ФФУ) та обміну досвідом в цій сфері, зокрема, шляхом видання інформаційних бюлетенів для розповсюдження серед членів ФФУ, засобів масової інформації, мережі Інтернет тощо, організації конференцій, курсів для тренерів, арбітрів, делегатів, інших фахівців з футболу;
        3.15. представлення гравців, тренерів та інших фахівців футболу до нагород, заохочень та присвоєння почесних звань ФФУ та сприяння в представленні до державних нагород, заохочень та почесних звань;
        3.16. виготовлення в установленому чинним законодавством порядку офіційної нагородної, пам'ятної атрибутики та сувенірної продукції ФФУ;
        3.17. впровадження Системи атестації професіональних футбольних клубів, тренерів, футболістів та інших фахівців з футболу.

Стаття 3. Відносини з ФІФА та УЄФА
        1. ФФУ є Асоціацією-членом ФІФА та УЄФА і будує свої відносини з ними на підставах взаємної поваги, повного визнання їх компетенції та юрисдикції.
        2. За необхідності ФФУ визначає свої відносини з ФІФА та УЄФА шляхом укладання відповідних договорів.

Стаття 4. Офіційні мови
        1. Офіційними мовами ФФУ є українська і/або англійська мови.
        2. Офіційні документи ФФУ друкуються українською і/або англійською мовами. У разі розбіжностей український варіант має переважну силу згідно зі статтею 61 чинного Статуту.

ІІІ. ЧЛЕНСТВО В ФФУ

Стаття 5. Членство
    1. Членство в ФФУ відкрите для індивідуальних та колективних членів.
    2. Індивідуальним членом ФФУ може бути повнолітній громадянин України, який має поручительства трьох осіб, котрі зробили великий внесок у спортивні досягнення українського футболу, за умови що його діяльність пов’язана з роботою у футболі і він поділяє мету та Статутні завдання ФФУ, та бажає сприяти її діяльності. Для цього вони подають на розгляд Виконкому ФФУ письмову заяву про надання індивідуального членства.
    3. Колективним членом можуть бути колективи громадських організацій, спілок громадських організацій, асоціацій, колективи підприємств, установ, господарчих товариств та підрозділів зазначених структур, які відповідають за організацію та вирішення пов’язаних з футболом питань на своїй території або у певній галузі та поділяють мету, Статутні завдання ФФУ, бажають сприяти її діяльності.
    4. Колективними членами ФФУ є 27 (двадцять сім) регіональних федерацій та 16 (шістнадцять) асоціацій.
    5. Колективні члени здійснюють управління футболом та його розвиток у відповідному регіоні або галузі. В Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі створено регіональні федерації (відділення) ФФУ, які діють на підставі власних Статутів, прийнятих їх керівними органами.
    6. У кожній адміністративно-територіальній одиниці України створюється тільки одна регіональна федерація, яка реєструється (легалізується) у встановленому законодавством порядку, після чого набуває повноважень з управління та розвитку футболу, яка визнається ФФУ. Регіональні федерації створюються та діють на засадах колективного членства.
    7. Колективні члени ФФУ діють з метою практичного втілення у відповідних регіонах або галузях статутних цілей і завдань ФФУ, мобілізації використання для цього місцевого або галузевого спортивного потенціалу, а також з метою поширення діяльності ФФУ.
    8. Колективний-член ФФУ:
        8.1. організовує виконання рішень керівних органів ФФУ;
        8.2. налагоджує спортивну інфраструктуру для розвитку футболу у відповідному регіоні або галузі та без винятків контролює її;
        8.3. здійснює пошук і консолідацію фахівців для впровадження програм ФФУ, УЄФА та ФІФА;
        8.4. висуває кандидатури на обрання Президента та інших осіб до керівних органів ФФУ;
        8.5. здійснює делеговані їй органами ФФУ повноваження;
        8.6. створює постійно діючі або тимчасові структурні підрозділи для реалізації статутних завдань;
        8.7. веде облік членів і контролює сплату ними членських внесків;
        8.8. формується на демократичних виборних засадах та керується своїм Статутом, прийнятим вищим органом федерації;
        8.9. здійснює іншу діяльність у межах, передбачених власним Статутом та Статутом ФФУ.
    9. Регіональну федерацію очолює голова, обраний демократичним шляхом. Голова підзвітний і підконтрольний ФФУ.
    10. Колективне членство у ФФУ може бути прямим або побічним, тобто через регіональні федерації, асоціації, ліги на засадах рівних прав та обов'язків.
    11. Колективні члени, яким ФФУ делегувала частку своїх повноважень, підзвітні і підконтрольні ФФУ у межах цих повноважень, погоджують у Виконкомі ФФУ статутні та регламентні документи, календарі змагань та кандидатури на посади керівних осіб.

Стаття 6. Прийом та порядок прийому членів ФФУ
    1. Колективи організацій або установ, що вказані в п. 3 статті 5 чинного Статуту, які бажають стати колективним членом ФФУ, подають на розгляд ФФУ письмову заяву про надання колективного членства. Заява повинна містити офіційні рішення організації або установи про вступ, назву кандидата, юридичну адресу, визначення юридичного статусу, форми участі в спортивній діяльності (якщо така має місце), відомості про осіб (органи), уповноважених діяти від імені колективного члена без довіреності, про склад і засади формування керівних органів, відомості про членство в інших спортивних об'єднаннях, посилання на згоду дотримуватися Статутів ФФУ, УЄФА, ФІФА, їх регламентів, рішень, директив та визнання їх виключної компетенції і юрисдикції.
    2. До заяви додаються копії установчих документів для зареєстрованих громадських організацій і Статутів або регламентних документів, що створюються та затверджуються ФФУ для організацій (асоціацій, тощо), предмет діяльності яких стосується відповідного різновиду футболу.
    3. ФФУ може вимагати від кандидата у колективні члени ФФУ іншу інформацію (документи) про його структуру та спортивну інфраструктуру (наявність спортивних споруд, обладнання та умов для гри в футбол) тощо.
    4. Розгляд поданих заяв і внесення рішень про прийняття (відмову в прийнятті) до колективних та індивідуальних членів ФФУ здійснюється Конгресом.
    5. Протягом роботи Конгресу, на якому має розглядатися питання прийняття кандидата до колективних або індивідуальних членів, кандидат може виступити в підтримку свого прохання. Під час обговорення заяви іншими учасниками і проведення голосування із зазначеного питання ці делегати повинні залишити зал засідань Конгресу. У разі ухвалення позитивного рішення делегатам колективного члена, щойно прийнятого до ФФУ, дозволяється брати участь у подальшій роботі Конгресу.
    6. У період між Конгресами, Виконком ФФУ може надати тимчасове членство. Рішення про членство приймає наступний Конгрес.

Стаття 7. Права та обов’язки членів ФФУ
    1. Члени ФФУ користуються правами, які надаються чинним Статутом, регламентами та рішеннями, прийнятими органами ФФУ відповідно до нього, а саме:
        1.1. брати участь (через своїх делегатів) в обранні керівних органів, висувати кандидатури; бути обраними (в особі своїх делегатів) до складу органів ФФУ;
        1.2. брати участь в управлінні ФФУ через обраних за їх участю делегатів або членів органів ФФУ;
        1.3. отримувати повну і достовірну інформацію щодо діяльності ФФУ;
        1.4. вносити пропозиції щодо поліпшення діяльності ФФУ та її органів;
        1.5. брати участь у спортивних, навчальних, методичних заходах, семінарах та конференціях, що проводяться ФФУ, на засадах і в порядку, визначеному регламентними документами ФФУ;
        1.6. користуватися підтримкою ФФУ у діяльності, що відповідає статутній меті ФФУ;
        1.7. користуватись правовим та соціальним захистом своїх прав і законних інтересів з боку ФФУ;
        1.8. виходу із складу членів ФФУ.
    2. Члени ФФУ зобов’язані:
        2.1. активно сприяти розвитку футболу в Україні, реалізації політики ФФУ в сфері футболу, налагодженню дружніх стосунків між особами, організаціями, колективами України, що діють у зазначеній сфері;
        2.2. співпрацювати з ФФУ в усіх питаннях, стосовно організації змагань та футболу взагалі;
        2.3. підтримувати авторитет ФФУ, не чинити дій, які суперечили б статутним цілям ФФУ, підривали її престиж;
        2.4. дотримуватися цього Статуту, а також регламентів і рішень, ухвалених керівними органами ФФУ в межах їх компетенції; дотримуватись вимог УЄФА, ФІФА та виконувати Статути і регламентні, директиви та рішення їх органів, Правил гри, прийнятих рішеннями Міжнародної ради футбольних асоціацій (IFAB);
        2.5. забезпечувати дотримання Статутів і регламентних документів ФФУ, УЄФА, ФІФА всіма особами, які є їх членами (командами, гравцями, тренерами, офіційними особами, іншими фахівцями з футболу), та виконання дисциплінарних санкцій відповідно до рішень юридичних органів ФФУ;
        2.6. дотримуватися принципів поваги, чесності, справедливості і спортивної майстерності та принципів Чесної гри; включати ці принципи до своїх Статутів, а також слідкувати за їх дотриманням клубами, гравцями та офіційними особами;
        2.7. дотримуватися дисциплінарних вимог та правил вирішення суперечливих питань, передбачених регламентними документами ФФУ, УЄФА та ФІФА;
        2.8. брати участь тільки в змаганнях, що проводяться і визнаються ФФУ відповідно до її регламентних документів та рішень;
        2.9. забезпечувати відповідність структури, установчих і регламентних документів ФФУ вимогам чинного Статуту та повідомляти ФФУ про зміни в них;
        2.10. статут кожного колективного члена ФФУ повинен передбачати вимоги щодо забезпечення виконання основного обов'язку для колективного члена ФФУ: проведення незалежних та демократичних виборів своїх керівних і виконавчих органів та делегатів на Конгрес ФФУ. Виконавчий комітет ФФУ має право відмовити у визнанні виконавчого органу колективного члена в тому числі тимчасово утвореного, якщо є підстави вважати, що зазначений орган не був створений шляхом вільних, незалежних та демократичних виборів;
        2.11. своєчасно сплачувати членські, заявочні та інші обов'язкові внески;
        2.12. колектив будь-якої юридичної особи або фізична особа, зареєстровані як прямий або побічний член ФФУ, зобов'язані виконувати всі норми, встановлені чинним Статутом.
    3. ФФУ визначає окремі правила прямого або побічного членства для колективів професіональних футбольних клубів, а саме:
        3.1. визнавати виключну компетенцію ФІФА, УЄФА та ФФУ щодо розвитку футболу, проведення змагань та дисциплінарної юрисдикції, а також виконувати їх Статути, регламенти і рішення, які приймаються їх органами, що повинно бути зафіксовано в Статуті кожного клубу;
        3.2. визнавати, що питання організації і проведення арбітражу, інспектування та допінг-контролю змагань з футболу є виключною компетенцією ФФУ в особі її відповідних комітетів;
        3.3. знаходитися та бути зареєстрованим на території України і проводити матчі "на своєму полі" тільки на території свого розташування. ФФУ має право зробити виключення з цього правила, якщо діє дисциплінарне рішення, заборона використовувати стадіон або з форс-мажорних обставин. Мати у розпорядженні відповідну інфраструктуру для проведення матчів "на своєму полі" та повністю відповідати за організацію участі своїх команд в матчах на полі інших клубів відповідно до вимог регламентних документів;
        3.4. бути єдиною організацією, яка має право укладати контракти з футболістами та контролювати всіх футболістів, котрі беруть участь у змаганнях за цей клуб;
        3.5. колектив жодної юридичної особи і/або фізична особа, включаючи холдінги і дочірні компанії, не можуть володіти або керувати більш як одним клубом (командою) – членом ФФУ;
        3.6. бути єдиним володарем емблеми та іншої символіки і назви клубу. Крім того, символіка клубу не повинна змінюватися для рекламних або пропагандистських цілей;
        3.7. бути колективним членом регіональної федерації або асоціації, яка є членом ФФУ;
        3.8. не укладати ніяких контрактів з телевізійними компаніями, спонсорами, іншими комерційними партнерами, якщо умови співпраці з ними передбачають положення, які можуть обмежувати клуб в його свободі приймати рішення або впливати на управлінську діяльність клубу;
        3.9. виконувати вимоги УЄФА та ФФУ щодо Системи атестації професіональних клубів, визнавати виключну компетенцію ФФУ у цьому питанні та усвідомлювати, що участь клубу – члена ФФУ у національних та клубних змаганнях УЄФА можливе лише за наявності атестату, який видає Атестаційна комісія ФФУ. Процедура атестації, а також перелік критеріїв, яким повинні відповідати клуби, вказані у спеціальному Положенні „Про Атестацію футбольних клубів України”, затвердженому Виконкомом ФФУ та акредитованому УЄФА.
    4. ФФУ бере на себе зобов’язання забезпечити підтримку клубів з тим, щоб вони могли приймати всі рішення, в тому числі стосовно членства в ФФУ, незалежно від будь-якого зовнішнього впливу. Це зобов’язання діє незалежно від організаційної структури та форми власності клубу.
    5. Ліги або інші групи клубів, які є колективними членами ФФУ, можуть утворюватися лише за явним дозволом ФФУ та підпорядковуються їй. Чинний Статут визначає повноваження, що можуть бути надані такій лізі і/або групі клубів, а також їх права і обов’язки, а саме:
        5.1. установчі та регламентні документи цих об’єднань, а також зміни та доповнення до них узгоджуються Виконкомом ФФУ;
        5.2. діяти лише в межах чинного Статуту та делегованих повноважень;
        5.3. регулярно звітувати перед Виконкомом ФФУ про виконання делегованих повноважень;
        5.4. діючій на час затвердження цього Статуту Професіональній футбольній лізі України делегуються повноваження згідно із щорічним договором.

Стаття 8. Вихід зі складу ФФУ, припинення членства, виключення члена
    1. Колективний або індивідуальний член може припинити своє членство в ФФУ в кінці фінансового року за умови, що він надіслав Адміністрації ФФУ рекомендованим листом письмове повідомлення про свій намір принаймні за шість місяців до дати виходу із ФФУ.
    2. У разі ліквідації організації колективного члена його членство в ФФУ одразу припиняється.
    3. Конгрес може виключити колективного або індивідуального члена із ФФУ, за умови:
        3.1. невиконання своїх фінансових зобов’язань щодо ФФУ;
        3.2. істотних порушень чинного Статуту, регламентів або рішень, прийнятих відповідно до нього;
        3.3. втрати статусу регіональної федерації чи асоціації, що представляє футбол на відповідній території/галузі, або втрати делегованих повноважень.
    4. Колективний член ФФУ зобов'язаний виконати всі свої фінансові обов'язки перед ФФУ до припинення, розпуску (ліквідації) або завершення свого членства.
    5. Рішення про виключення колективного або індивідуального члена приймає Конгрес ФФУ. За виключення мають проголосувати щонайменше 3/4 делегатів Конгресу, за умови присутності на засідання не менше половини від загальної кількості делегатів.

Стаття 9. Тимчасове припинення (призупинення) членства
    1. Якщо на думку Виконавчого комітету колективний або індивідуальний член неодноразово припускався істотних порушень Статутів і/або положень, рішень ФФУ, УЄФА, ФІФА, прийнятих відповідно до них, Виконавчий комітет має право тимчасово припинити (призупинити) членство цього колективного члена, і це рішення набуває чинності відразу після його прийняття.
    2. Питання тимчасового припинення членства передаються на розгляд чергового Конгресу, який приймає рішення про виключення колективного або індивідуального члена, скасування або продовження тимчасового припинення її членства. Якщо Конгрес не розглядає це питання, тимчасове припинення членства скасовується.

ІV. ПОЧЕСНИЙ ПРЕЗИДЕНТ І ПОЧЕСНЕ ЧЛЕНСТВО

Стаття 10. Почесне членство
    1. За пропозицією Виконавчого комітету Конгрес ФФУ може нагородити статусом Почесного президента або надати Почесне членство особі за її видатні заслуги перед українським і/або європейським футболом.
    2. Почесні президенти і/або почесні члени можуть відвідувати засідання Конгресу та Виконавчого комітету, маючи дорадчі повноваження, але без права голосу.

V. ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ ФФУ

Стаття 11. Органи управління ФФУ
1. ФФУ здійснює управління футболом через такі органи (далі – "Органи"):
    - Конгрес;
    - Виконавчий комітет;
    - Президія;
    - Органи здійснення футбольного правосуддя.


Стаття 12. Конгрес. Загальні повноваження, повноваження щодо прийняття рішень
    1. Вищим органом управління ФФУ є Конгрес.
    2. Повноваження щодо прийняття рішень має Конгрес, скликаний відповідно до вимог Статуту .
    3. Порядок ведення Конгресу та інших зборів/засідань ФФУ визначаються Процедурним регламентом ФФУ.

Стаття 13. Черговий Конгрес. Повноваження, повідомлення, порядок денний
    1. Черговий Конгрес проводиться щороку, як правило, перед Конгресами УЄФА та ФІФА, якщо такі проводяться.
    2. Питаннями, що належать до компетенції Конгресу, є:
        2.1. обрання осіб для перевірки повноважень делегатів (Мандатна комісія);
        2.2. обрання осіб, які підраховуватимуть голоси (Лічильна комісія);
        2.3. обрання трьох делегатів для ведення і перевірки протоколу Конгресу;
        2.4. прийняття та розгляд звіту Виконавчого комітету;
        2.5. прийняття та розгляд звіту Виконавчого директора;
        2.6. прийняття та розгляд звіту Аудиторського органу, річного фінансового звіту та річного бюджету;
        2.7. обрання Президента ФФУ;
        2.8. обрання перших віце-президентів та віце-президентів ФФУ;
        2.9. обрання членів Виконавчого комітету;
        2.10. внесення змін до Статуту;
        2.11. розгляд пропозицій та прийняття рішень щодо них;
        2.12. розгляд заяв про прийом і виключення колективного члена ФФУ;
        2.13. прийняття рішень про скасування або продовження тимчасового припинення (призупинення) членства колективних членів, членів Виконавчого комітету або інших органів ФФУ;
        2.14. розгляд пропозицій щодо звільнення членів Виконавчого комітету або Органів здійснення футбольного правосуддя;
        2.15. прийняття та розгляд у разі необхідності протоколу попереднього Конгресу згідно з п. 2 Статті 16;
        2.16. надання почесного членства.
    3. Повідомлення індивідуальним та колективним членам ФФУ про Черговий Конгрес надсилається у письмовій формі щонайменше за три місяці до дати його скликання. Офіційне запрошення на Конгрес направляється не пізніше трьох тижнів до дати, на яку призначено засідання, разом з порядком денним, підготовленим Виконавчим комітетом.
    4. Не пізніше ніж за чотири тижні до дати проведення Чергового Конгресу Колективні члени ФФУ направляють Виконкому ФФУ витяг або протокол засідання відповідного органу про обрання делегатів згідно з нормами представництва на Конгресі та висунуті кандидатури на обрання Президента ФФУ, інші виборні посади до органів ФФУ, якщо такі висуваються.
    5. Колективний член ФФУ, який бажає включити питання до порядку денного Чергового Конгресу, повинен подати його у письмовій формі до Адміністрації щонайменше за два місяці до дати скликання Конгресу. Така пропозиція має бути чітко сформульована та містити причини її подання.

Стаття 14. Позачерговий Конгрес. Повноваження, повідомлення, порядок денний
    1. Позачерговий Конгрес може бути скликаний Виконавчим комітетом або на письмову вимогу, не менше 2/3 від загальної кількості Колективних членів із зазначенням питань, що включатимуться до порядку денного.
    2. У разі скликання Позачергового Конгресу засідання повинно відбутися не пізніше ніж через три місяці з дати письмової вимоги Колективних членів або рішення Виконавчого комітету. Повідомлення про Позачерговий Конгрес розсилається щонайменше за два місяці до дати його скликання.
    3. Підготовлений Виконавчим комітетом порядок денний направляється разом з повідомленням про скликання Позачергового Конгресу. Виконавчий комітет може включати до порядку денного також інші питання, що належать до компетенції Чергового Конгресу.
    4. Не пізніше ніж за чотири тижні до дати проведення Позачергового Конгресу Колективні члени ФФУ направляють Виконкому ФФУ витяг або протокол засідання відповідного органу про обрання делегатів згідно з нормами представництва на Конгресі.

Стаття 15. Голова Конгресу, виконуючий обов’язки Голови, вирішальний голос
    1. Головою Конгресу є Президент або, за його відсутності, один з перших віце-президентів. Якщо перші віце-президенти також відсутні, на Конгресі головуватиме віце-президент, який найдовше обіймає цю посаду. Якщо жоден з віце-президентів не присутній, Конгрес обирає Голову з числа членів Виконавчого комітету.
    2. За рівного розподілу голосів Голова Конгресу має вирішальний голос. До виборів застосовуються положення Статті 18.

Стаття 16. Протокол Конгресу
    1. Уся діяльність Конгресу заноситься до протоколу.
    2. Делегати, обрані для ведення і перевірки протоколу, виконують цю роботу так, щоб протоколи були надіслані Колективним членам протягом 90 днів від дати Конгресу. Протокол вважається ухваленим, якщо протягом 30 днів після розсилки до Адміністрації не буде подано рекомендованим листом жодних заперечень. У разі одержання заперечень розгляд протоколу включається до порядку денного наступного Конгресу.

Стаття 17. Право голосу
    1. Колективні члени ФФУ мають на Конгресі рівну кількість голосів відповідно до встановленої Виконавчим комітетом норми представництва.
    2. Голосування за дорученням не дозволяється.
    3. Голосування має бути відкритим, за умови якщо делегати Конгресу не приймуть іншого рішення.
    4. Пропозиції Колективних членів ФФУ приймаються простою більшістю чинних голосів. Утримання від голосування не враховуються. За рівного розподілу голосів Головуючий Конгресу має вирішальний голос. Пропозиція про ліквідацію ФФУ приймається 4/5 голосів усіх Колективних членів ФФУ, а пропозиція щодо внесення змін до Статуту – 2/3 голосів Колективних членів ФФУ, що взяли участь у роботі Конгресу.
    5. Колективні члени, членство яких тимчасово припинено (призупинено), та суб’єкти, яким надано тимчасове членство, не мають права голосу.

Стаття 18. Вибори
    1. При голосуванні кандидат на обрання вважається обраним у першому раунді голосування, якщо його кандидатуру підтримала абсолютна більшість чинних голосів (половина голосів плюс один). Якщо обрання у першому раунді не відбулося, проводиться другий раунд, за результатами якого обирається особа, кандидатура якої підтримана простою більшістю голосів (найбільшою кількістю голосів). За рівного розподілу голосів у другому раунді проводиться третій раунд, в якому обирається особа, яка набрала просту більшість голосів. За умови рівного розподілу голосів у третьому раунді вибір здійснюють шляхом жеребкування.
    2. Голосування при обранні має бути таємним, за умови якщо Конгрес не прийме іншого рішення. За наявності лише одного кандидата Конгрес може прийняти рішення про будь-яку форму голосування.
    3. В усіх інших виборах застосовуються положення Процедурного регламенту.

Стаття 19. Набуття рішеннями чинності
    1. Рішення Конгресу набувають чинності з моменту їх прийняття, якщо не передбачено іншого.
    2. Рішення Конгресу є обов’язковими для всіх Колективних членів ФФУ.

Стаття 20. Виконавчий комітет
    1. Виконавчий комітет складається з Президента ФФУ та 28 (двадцяти восьми) членів, обраних Конгресом.
    2. До Виконавчого комітету не може входити більше одного представника від Колективного члена ФФУ.
    3. Кожен член Виконавчого комітету повинен обіймати активну посаду в структурі Колективного члена або ФФУ. Якщо зазначена умова припиняє дію протягом терміну повноважень особи, вона втрачає право на переобрання.

Стаття 21. Повноваження Виконавчого комітету
    1. Виконавчий комітет має повноваження із прийняття рішень з усіх питань, які не належать до правової або статутної юрисдикції Конгресу чи іншого Органу ФФУ.
    2. Виконавчий комітет має такі повноваження, що не можуть передаватися або скасовуватися:
        2.1. загальне управління ФФУ та здійснення контролю за її діяльністю;
        2.2. визначення організаційної структури та затвердження штатного розкладу структурних підрозділів ФФУ;
        2.3. формування та нагляд за бухгалтерським обліком;
        2.4. обрання та відкликання Виконавчого директора і, на його вимогу, директорів;
        2.5. затвердження річного фінансового плану ФФУ, наданого Виконавчим директором;
        2.6. контроль за діяльністю Адміністрації, включаючи Виконавчого директора і директорів, особливо щодо виконання вимог Статуту, регламентів, положень, директив, рішень та наказів;
        2.7. затвердження регламентів усіх змагань, що проводяться під егідою ФФУ;
        2.8. затвердження інших регламентів, планів, рішень та положень;
        2.9. затвердження розмірів вступних, річних, заявочних та інших обов’язкових внесків колективних членів ФФУ і вирішення всіх інших фінансових питань;
        2.10. здійснення господарського управління коштами і майном ФФУ;
        2.11. затвердження зразків нагородної, пам’ятної символіки та атрибутики, печаток та штампів;
        2.12. скликання чергового або позачергового Конгресів ФФУ, визначення дати, місця їх проведення, порядку денного та норми представництва;
        2.13. складання письмового звіту для подання Черговому Конгресу та прийняття звіту Виконавчого директора перед Черговим Конгресом.
    3. Виконавчий комітет може доручати підготовку та впровадження його рішень або контроль за справами групам або окремим своїм членам. Про виконання цих дій членами Виконавчого комітету надається відповідний звіт.
    4. Виконавчий комітет керує справами ФФУ за винятком обсягу повноважень, делегованих Виконавчому директору, за умови що ці зобов’язання не належать Виконавчому комітету відповідно до чинного Статуту.

Стаття 22. Строк повноважень Виконавчого комітету
    1. Строк повноважень членів Виконавчого комітету, обраних Конгресом, становить чотири роки. Усі члени Виконавчого комітету можуть бути переобраними.
    2. Не може бути обраною або переобраною до Виконавчого комітету особа віком 70 і більше років.
    3. У випадку виникнення вакансії серед членів, обраних Конгресом, наступний Черговий Конгрес обирає заміну на решту строку повноважень.

Стаття 23. Частота проведення засідань, кворум
    1. Як правило, Виконавчий комітет збирається раз на два місяці. Засідання скликаються Президентом. На вимогу 1/3 членів Виконавчого комітету Президент повинен скликати засідання Виконавчого комітету протягом двох тижнів з дати цієї вимоги.
    2. Засідання Виконавчого комітету має кворум, якщо на ньому присутні 2/3 від загальної кількості членів, включаючи Президента або, за його відсутності, одного з перших віце-президентів.
    3. Член Виконавчого комітету або Президент не можуть брати участі у розгляданні будь-якого питання, що стосується Колективного члена ФФУ і/або клубу, що приєднався до Колективного члена ФФУ, з якими вони пов’язані спільними інтересами, або у випадку будь-якого конфлікту інтересів .

Стаття 24. Делегування управління
    1. Згідно із сукупністю своїх повноважень Виконавчий комітет може повністю або частково делегувати управління певними питаннями групам, що складаються виключно з його членів, а також окремим членам Комітету чи Виконавчому директору.
    2. Зазначена сукупність організаційних положень визначає управління, необхідні посади, відповідні обов’язки та звітність.

Стаття 25. Прийняття рішень, голосування, протокол
    1. Рішення на засіданнях Виконкому приймаються простою більшістю голосів членів Виконкому, обраних на Конгресі. За рівної кількості голосів під час голосування вирішальний голос має Головуючий. Голосування є відкритим, а вибори - таємними, якщо Виконком не прийме інше рішення. За рівного розподілу голосів Головуючий має вирішальний голос.
    2. Рішення Виконкому набуває чинності відразу після прийняття, якщо Виконком не прийме іншого рішення.
    3. На засіданні Виконкому ведеться офіційний протокол. Протокол надається всім членам Виконкому перед наступним засіданням, а прийняте рішення в 5-денний термін надсилається Колективним членам ФФУ.

Стаття 26. Припинення членства у Виконавчому комітеті та інших Органах, відкликання членів інших комітетів
    1. Виконавчий комітет може припинити повноваження свого члена або члена іншого Органу (Стаття 11) до наступного Чергового Конгресу, якщо є підстави вважати, що ця особа припустилася істотного порушення службового обов’язку або неналежно поводила себе.
    2. Виконавчий комітет може відкликати свого члена, якщо є підстава вважати, що ця особа припустилася істотного порушення службового обов’язку або неналежно поводила себе.
    3. Прийняття вказаних у пунктах 1, 2 цієї статі рішень приймається ? від загальної кількості голосів членів Виконавчого комітету, які мають право голосу. Член Виконавчого комітету, відносно якого розглядається зазначене питання, не має права брати участі в обговореннях або голосуванні.

Стаття 27. Президія ФФУ. Склад, повноваження та прийняття рішень.
    1. Президія ФФУ створюється Президентом ФФУ з метою розв'язання першочергових, надзвичайних та найскладніших питань, що виникли в діяльності ФФУ і потребують негайного або оперативного вирішення в період між засіданнями Виконавчого комітету.
    2. Порядок роботи Президії визначається положеннями цієї статті Статуту та Процедурним регламентом ФФУ.
    3. До складу Президії входять перші віце-президенти та віце-президенти за посадою та інші особи, визначені Президентом ФФУ.
    4. Головує на засіданнях Президії Президент ФФУ, а за його відсутності визначений ним перший віце-президент ФФУ.
    5. Порядок денний, час та місце засідання Президії ФФУ визначається Президентом ФФУ. Кожний член Президії має право внести на її розгляд питання, що потребує оперативного вирішення.
    6. Президія може призначати тимчасові комісії, утворювати експертні та інші групи фахівців, відряджати їх для виконання діяльності в райони, міста, області України або за кордон.
    7. Рішення Президії, є обов'язковим для всіх членів ФФУ і набуває чинності з моменту прийняття, якщо не передбачене інше. Президент негайно інформує Виконавчий комітет про прийняті Президією рішення.
    8. Рішення Президії приймаються простою більшістю голосів членів. При рівній кількості голосів у ході голосування вирішальний голос має Президент. У випадку неможливості скликання у встановлений термін рішення можуть прийматися із застосуванням сучасних засобів зв’язку.
    9. Засідання Президії має кворум та вважається повноважним у разі присутності на його засіданнях абсолютної більшості членів Президії.

VІ. ПРЕЗИДЕНТ

Стаття 28. Президент ФФУ. Права та обов’язки
    1. Президентом ФФУ може бути обрана будь-яка дієздатна особа, яка є громадянином України та делегатом Конгресу ФФУ.
    2. Кандидатура на обрання Президентом ФФУ пропонується будь-яким членом ФФУ і надсилається до Адміністрації ФФУ за 45 днів до дати відкриття Конгресу. Президент, якого переобирають, має право бути повторно висунутим на цю посаду. Прізвища всіх кандидатів обов'язково надсилаються Адміністрацією ФФУ колективним членам ФФУ не пізніше ніж за один місяць до початку Конгресу.
    3. Кандидат на обрання Президентом ФФУ надає до Виконкому ФФУ письмову заяву, в якій він дає (не дає) свою згоду на участь у виборах Президента ФФУ.
    4. В надзвичайних випадках, коли кандидат або кандидати на посаду Президента ФФУ особисто знімають свої кандидатури на обрання і більше не залишається кандидатів, делегати Конгресу можуть прийняти рішення продовжити повноваження керівних органів ФФУ на обумовлений термін для обговорення і висунення нових кандидатур або висунути нові кандидатури на цьому ж засіданні Конгресу і обрати Президента ФФУ.
    5. Президент обирається Конгресом ФФУ строком на чотири роки. Він є вищою офіційною особою, яка очолює ФФУ. Президент підзвітний тільки Конгресу ФФУ.
    6. Президент ФФУ має сукупність невід'ємних прав та обов'язків, а саме:
        6.1. особисто керує діяльністю ФФУ, забезпечує незалежність ФФУ, права і свободи її членів, є гарантом дотримання Статуту ФФУ і чинного законодавства;
        6.2. без довіреності представляє ФФУ в ФІФА та УЄФА, вищих державних органах України та інших країн, державних та недержавних установах, громадських організаціях, та всіма третіми особами;
        6.3. пропонує Конгресу на обрання необхідну кількість перших віце-президентів і віце-президентів, кількісний і персональний склад Виконавчого комітету;
        6.4. має виключне право пропонувати Виконкому кандидатуру для призначення Виконавчим директором ФФУ;
        6.5. пропонує Виконавчому комітету кандидатури осіб на обрання членами Органів здійснення футбольного правосуддя;
        6.6. керує роботою та головує на засіданнях Виконавчого комітету та Президії, визначає періодичність їх скликання;
        6.7. має право першого підпису фінансових та інших документів ФФУ;
        6.8. укладає від імені ФФУ угоди, контракти, видає довіреності, відкриває за потребою рахунки в банківських установах;
        6.9. видає накази, розпорядження, інструкції та інші документи, обов'язкові для підпорядкованих йому органів ФФУ;
        6.10. розподіляє обов'язки між віце-президентами та іншими співробітниками ФФУ;
        6.11. розглядає та затверджує протокол Конгресу ФФУ, якщо від членів ФФУ не надійшло ніяких зауважень;
        6.12. нагороджує від імені ФФУ осіб за видатні заслуги перед вітчизняним футболом;
        6.13. представляє за згодою Виконавчого комітету видатних футболістів і тренерів та інших фахівців з футболу, колективних членів ФФУ до державних або відомчих нагород та почесних звань;
        6.14. за рівної кількості голосів під час будь-якого голосування має вирішальний голос;
        6.15. за відсутності Президента його повноваження і обов'язки покладаються на одного з перших віце-президентів;
        6.16. якщо Президент припиняє виконання своїх обов'язків або не має змоги їх виконувати, його функції виконує перший віце-президент, визначений Виконкомом, протягом відповідного терміну, але не довше, ніж до наступного Конгресу.

СТАТТЯ 29. Віце-президенти. Повноваження та обов'язки
        1. Перші віце-президенти та віце-президенти обираються Конгресом. Термін повноважень перших віце-президентів і віце-президентів складає чотири роки.
        2. Перші віце-президенти і віце-президенти керують роботою ФФУ згідно з розподілом обов'язків між ними, затвердженими Президентом ФФУ, та відповідно до його доручень. За відсутності Президента ФФУ його права і обов'язки реалізує визначений ним перший віце-президент.
        3. Перші віце-президенти, а за їх відсутності - виконуючі їх обов'язки віце-президенти, мають право підпису.
        4. Перші віце-президенти та віце-президенти підпорядковуються і підзвітні Президенту та Конгресу.

VII. ЗДІЙСНЕННЯ ФУТБОЛЬНОГО ПРАВОСУДДЯ


Стаття 30. Органи здійснення футбольного правосуддя
    1. Органами здійснення футбольного правосуддя в ФФУ є:
        - Контрольно-дисциплінарний комітет (орган першої інстанції);
        - Апеляційний комітет (орган другої інстанції).
    2. Члени Органів здійснення футбольного правосуддя не можуть входити до складу Виконавчого комітету або Президії ФФУ.
    3. Голови та члени Органів здійснення футбольного правосуддя обираються Виконавчим комітетом з кандидатів, запропонованих Президентом та Членами ФФУ, терміном на чотири роки.
    4. Юрисдикція та процесуальні дії Органів здійснення правосуддя визначаються чинними на той момент Дисциплінарними положеннями ФФУ.

Стаття 31. Контрольно-дисциплінарний комітет
    1. Контрольно-дисциплінарний комітет (далі – КДК) складається з голови, заступника голови та 5 (п’яти) членів.
    2. КДК, як правило, приймає рішення в присутності всіх членів. Три члени складають кворум. Винятки визначаються Дисциплінарними правилами ФФУ, які в особливих випадках передбачають розгляд справ за участю одного члена КДК, уповноваженого головою КДК приймати рішення.

Стаття 32. Апеляційний комітет
    1. Апеляційний комітет складається з голови, заступника голови та 3 (трьох) членів.
    2. Три члени Апеляційного комітету складають кворум. Винятки визначаються Дисциплінарними положеннями ФФУ, які можуть уповноважити голову або заступника голови самостійно приймати письмові рішення з очевидно неприйнятних апеляцій.
    3. Апеляційний комітет уповноважений розглядати апеляції на рішення Контрольно-дисциплінарного органу відповідно до чинних на той момент Дисциплінарних положень ФФУ.
    4. Голова та заступник голови повинні мати юридичну освіту і кваліфікацію.

VІІІ. ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР

Стаття 33. Виконавчий директор. Повноваження та обов’язки
    1. Виконавчий директор є вищою посадою оперативного управління, яка призначається Виконавчим комітетом.
    2. Виконавчому директору делегуються такі повноваження:
        2.1. представництво ФФУ в частині, делегованій Президентом ФФУ;
        2.2. керівництво Адміністрацією ФФУ;
        2.3. призначення на посаду та звільнення персоналу Адміністрації ФФУ, а також внесення на розгляд Виконавчого комітету кандидатур щодо призначення або відкликання директорів;
        2.4. подання Виконавчому комітету пропозицій щодо кандидатур на посади голів, заступників та членів постійних комітетів ФФУ;
        2.5. складання та подання для затвердження Виконавчим комітетом річного кошторису доходів та видатків;
        2.6. складання письмового звіту для подання Черговому Конгресу;
        2.7. ініціювання витрат у рамках бюджету ФФУ;
        2.8. організація заходів з підготовки засідань керівних органів ФФУ;
        2.9. контролювання виконання рішень керівних органів ФФУ;
        2.10. визначення складу та меж компетенції у роботі кожної групи фахівців та робочих груп.
    3. Виконавчий директор є присутнім на Конгресі, засіданні Виконавчого комітету та його робочих груп, Президії та Комітетів, виконуючи в обговореннях дорадчі функції. Виконавчий директор може направити на такі засідання замість себе свого представника.
    4. Виконавчим комітетом можуть визначатися додаткові права та обов’язки Виконавчого директора.
    5. Виконавчий директор може делегувати частину своїх обов’язків призначеним директорам.

IХ. ПОСТІЙНІ КОМІТЕТИ, ГРУПИ ФАХІВЦІВ, РОБОЧІ ГРУПИ

Стаття 34. Комітети. Обрання. Групи фахівців, робочі групи
    1. Постійні Комітети ФФУ є робочими органами з основних напрямів організації і розвитку футболу. Комітети створюються і діють у відповідності до Статуту ФФУ, а також Положень, затверджених Виконавчим комітетом.
    2. Постійними комітетами ФФУ є:
        - Комітет національної та молодіжної збірних команд;
        - Комітет професіонального футболу;
        - Комітет юнацького футболу;
        - Комітет з питань стадіонів;
        - Комітет з безпеки проведення змагань;
        - Комітет з розвитку футболу в регіонах;
        - Комітет арбітрів;
        - Інспекторський комітет;
        - Комітет жіночого футболу;
        - Комітет з питань статусу і трансферів гравців;
        - Технічний комітет;
        - Спортивно-медичний комітет;
        - Комітет засобів масової інформації;
        - Юридичний комітет;
        - Комітет внутрішнього аудиту.
    3. Виконавчий комітет може створювати інші комітети.
    4. За необхідності Виконавчий директор може призначати групи спеціалістів для виконання певних обов’язків та робочі групи - для виконання окремих, обмежених за часом обов’язків, призначає керівників таких груп та межі їх компетенції.
    5. Голови комітетів консультують Виконавчого директора, який може делегувати деякі свої функції тому або іншому комітету.
    6. Голова представляє свій комітет. На підставі консультацій з Виконавчим директором голова Комітету визначає дати засідань, відповідає за належне ведення діловодства, звітує Виконавчому комітету та інформує Виконавчого директора про стан справ у Комітеті.
    7. На посаду голови комітету не може бути обрана або переобрана особа віком 70 і більше років.
    8. Будь-який член Виконавчого комітету може відвідувати засідання комітетів як спостерігач.

Х. АДМІНІСТРАЦІЯ ФФУ

Стаття 35. Адміністрація
    1. Адміністрація ФФУ веде справи під керівництвом Виконавчого директора, а саме:
        3.1. веде поточні справи, здійснює контроль виконання рішень керівних органів ФФУ та готує матеріали для їх проведення;
        3.2. забезпечує діяльність ФФУ і організацію підготовки засідань керівних органів;
        3.3. готує протоколи засідань;
        3.4. веде діловодство;
        3.5. здійснює зв’язок із громадськістю та засобами масової інформації.

Стаття 36. Директори
    1. За поданням Виконавчого директора Виконавчий комітет призначає директорів, які виконують роботу і ведуть окремі аспекти справ ФФУ під керівництвом Виконавчого директора.
    2. Директори виконують обов’язки у межах повноважень, встановлених Виконавчим директором у відповідному положенні, яке затверджується Виконавчим комітетом.
    3. Директори можуть відвідувати засідання Виконавчого комітету, де розглядається їх діяльність з правом дорадчого голосу.

ХI. ВЛАСНІСТЬ ТА ФІНАНСОВО - ГОСПОДАРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

Стаття 37. Власність, кошти та майно
    1. Відповідно до чинного законодавства ФФУ може мати у власності кошти та майно, необхідні для здійснення своєї статутної діяльності.
    2. ФФУ може набувати право власності на:
        2.1. кошти та майно, передане членами ФФУ або державою у встановленому порядку;
        2.2. добровільні пожертвування та безповоротну фінансову допомогу у вигляді майна та коштів громадян, підприємств, установ і організацій, інших юридичних та фізичних осіб;
        2.3. майно, придбане за рахунок власних коштів;
        2.4. майно та кошти, придбані в результаті діяльності створених ФФУ госпрозрахункових установ та організацій, заснованих підприємств;
        2.5. пасивні доходи (доходи, одержані як відсотки, страхові виплати, відшкодування, а також роялті).
        3. Постійним джерелом формування власних коштів ФФУ є:
        2.1. безповоротна фінансова допомога та добровільні пожертвування;
        2.2. членські та вступні внески (доходи від основної діяльності);
        2.3. грошові внески колективних членів ФФУ, футбольних клубів (команд) та установ згідно з регламентами змагань, що проводяться під егідою ФФУ;
        2.4. грошові надходження від ФІФА та УЄФА.
    4. Власністю ФФУ можуть бути будівлі, споруди, житловий фонд, інше рухоме та нерухоме майно, обладнання, інвентар, грошові кошти, акції, інші цінні папери та будь-яке майно, необхідне для матеріального забезпечення статутної діяльності ФФУ, не вилучене з цивільного обігу і не обмежене у використанні.
    5. ФФУ самостійно і незалежно:
        5.1. здійснює права володіння, користування та розпорядження належним їй майном через її найвищий керівний орган - Конгрес або через інші органи ФФУ в межах їх повноважень;
        5.2. має право в установленому порядку засновувати підприємства, установи, організації, необхідні для виконання статутних цілей, в тому числі засоби масової інформації;
        5.3. відповідно до цього ФФУ має право на майно та кошти, набуті в результаті фінансово-господарської й іншої діяльності створених нею госпрозрахункових установ та організацій, заснованих підприємств із статусом юридичної особи.
    6. Кошти та майно ФФУ (у т. ч. при її ліквідації) не можуть перерозподілятися між її членами і використовуються лише для виконання статутних завдань або на благодійні цілі, а у випадках, передбачених законом, за рішенням суду спрямовуються в дохід держави.
    7. ФФУ, її Колективні члени, створені нею установи, організації, підприємства тощо, зобов'язані вести оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність, зареєструватися в органах державної податкової інспекції та за підсумками своєї діяльності вносити до бюджету платежі у порядку і розмірах, передбачених чинним законодавством.
    8. Колективні члени ФФУ несуть відповідальність перед ФФУ за фінансові обов'язки їх клубів перед ФФУ.

Стаття 38. Кошторис
    1. Кошторис надходжень та витрат ФФУ складається на кожний фінансовий рік.
    2. Непередбачені витрати розглядаються та затверджуються Виконкомом.

Стаття 39. Внутрішні аудитори
    1. Комітет внутрішніх аудиторів періодично перевіряє фінансові аспекти діяльності ФФУ. Виконавчий комітет видає з цього питання відповідне положення.
    2. Внутрішні аудитори звітують перед Виконавчим комітетом у письмовій формі про кожну проведену перевірку. Копія звіту направляється Виконавчому директору.

Стаття 40. Аудиторський орган
    1. Аудиторським органом є компанія, незалежна від ФФУ і визначена Виконкомом ФФУ на два роки.
    2. Аудиторський орган здійснює перевірку фінансової діяльності ФФУ та направляє письмовий звіт Черговому Конгресу.

Стаття 41. Фінансовий рік
    1. Фінансовий рік ФФУ починається 1 січня і закінчується 31 грудня. ФФУ веде бухгалтерський облік і звітність відповідно до чинного законодавства України.
    2. Кожного фінансового року Виконавчий директор готує бюджет надходжень та видатків.

XІІ. ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Стаття 42. Використання прав
    1. ФФУ в межах чинного законодавства використовує усі права, що їй належать повністю або частково, разом із третіми особами, такі як майнові права будь-якого типу, права на інтелектуальну власність і права на аудіовізуальне мовлення та радіопередачі з використанням носіїв зображення і даних будь-якого виду, включаючи всі засоби передачі комп’ютерних зображень, із звуком чи без нього, такі як Інтернет, он-лайнові послуги тощо, незалежно від того, існують вони зараз чи ні. Це включає створення, копіювання, розповсюдження та трансляцію зображення, звуку або носії даних будь-якого виду, що здійснюється самою ФФУ або разом з третіми особами.     2. З цією метою ФФУ сама або разом з третіми особами має право створювати компанії та керувати ними. Для цього можуть використовуватися будь-які юридичні особи, дозволені законодавством.     3. ФФУ має ексклюзивні права на трансляцію та використання, а також видачу дозволів на трансляцію і використання зображення, звуку чи інших носіїв даних будь-якого виду (включаючи і ті, що ще будуть розроблені) матчів у межах її юрисдикції, як у прямій трансляції, так і у запису в повному обсязі чи частково.     4. Виконавчий комітет видає положення, що визначають здійснення цих прав. XІІІ. ЗМАГАННЯ

Стаття 43. Змагання з футболу в Україні
    1. Лише ФФУ має повноваження організовувати або скасовувати змагання в Україні за участю Колективних членів і колективів футбольних клубів і/або збірних команд України, що є членами ФФУ. Це положення не поширюється на змагання УЄФА.
    2. Змаганнями ФФУ є:
        2.1. чемпіонат та кубок України серед аматорських команд;
        2.2. чемпіонати та першості серед аматорів фізкультурно-спортивних товариств та відомств;
        2.3. всеукраїнські змагання на призи Клубу „Шкіряний м’яч” та з футзалу "Граємо за Україну разом!";
        2.4. чемпіонат і першість України серед дитячо-юнацьких команд у різних вікових категоріях;
        2.5. чемпіонат, першість і Кубок України серед жіночих і молодіжних дівочих команд;
        2.6. чемпіонат, першість і Кубок України з футзалу;
        2.7. чемпіонат, першість, Кубок України та Суперкубок України серед команд професіональних клубів;
        2.8. чемпіонат України серед студентських команд;
        2.9. чемпіонат України з пляжного футболу;
        2.10. чемпіонат України серед ветеранів;
        2.11. чемпіонат України серед інвалідів;
        2.12. щорічні міжнародні та всеукраїнські турніри серед професіональних та аматорських команд;
    3. Виконавчий комітет приймає рішення про створення або включення до своєї компетенції інших змагань, а також про скасування існуючих змагань.
    4. Міжнародні змагання та міжнародні турніри, що проводяться за участю членів ФФУ, що не організовуються УЄФА, повинні узгоджуватися з нею. Будь-які міжнародні регіональні змагання і турніри повинні узгоджуватися з ФФУ.

Стаття 44. Регламенти змагань
    1. Виконавчий комітет затверджує Регламенти, якими визначаються умови і порядок участі команд у змаганнях, що проводяться під юрисдикцією ФФУ.
    2. Умовою допуску до змагань під юрисдикцією ФФУ клубів (команд), що входять до складу Колективних членів ФФУ, є їх згода виконувати положення Статутів, регламентів та рішень компетентних Органів, прийнятих відповідно до них.

Стаття 45. Заборонені об’єднання і спілки
    1. Членам ФФУ забороняється створення будь-яких об’єднань, союзів, асоціацій, ліг, угруповань клубів без згоди ФФУ.
    2. Колективний член ФФУ і/або його клуби (команди) не мають права грати на території іншого Колективного члена без згоди останнього.

ХІV. ДИСЦИПЛІНАРНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 46. Дисциплінарна юрисдикція
    Дисциплінарні заходи застосовуються за неспортивну поведінку, порушення Правил гри і/або порушення Статутів ФІФА, УЄФА, ФФУ, регламентів, положень, рішень і директив, чинних на той час.

Стаття 47. Дисциплінарні заходи
    1. До Колективних членів та колективів футбольних клубів можуть застосовуватися такі дисциплінарні заходи:
        1.1. попередження;
        1.2. зауваження;
        1.3. грошовий обов’язковий внесок;
        1.4. анулювання результату матчу;
        1.5. рішення про перегравання матчу;
        1.6. зняття очок;
        1.7. присудження перемоги суперникові без проведення матчу;
        1.8. проведення гри без глядачів;
        1.9. рішення про заборону використання стадіону;
        1.10. рішення про заборону створення телевізійного сигналу з одного чи кількох матчів і/або рішення про безкоштовну передачу телевізійного сигналу або дозвіл на його передачу за плату, усе стосовно одного чи кількох матчів;
        1.11. рішення про проведення матчу на іншому стадіоні;
        1.12. дискваліфікація з поточних змагань і/або виключення з учасників майбутніх змагань.

Стаття 48. Дисциплінарні заходи до фізичних осіб
    1. До фізичних осіб можуть застосовуватися такі дисциплінарні заходи:
        1.1. попередження;
        1.2. зауваження;
        1.3. грошовий обов’язковий внесок;
        1.4. позбавлення права участі у зазначеній кількості матчів або протягом визначеного або невизначеного терміну;
        1.5. позбавлення права виконувати свої функції протягом визначеного або невизначеного терміну.

Стаття 49. Дисциплінарні заходи і директиви
    1. Органи здійснення правосуддя уповноважені застосовувати дисциплінарні заходи та видавати директиви.
    2. У зв’язку з одним і тим самим інцидентом може застосовуватися кілька дисциплінарних заходів та видаватися кілька директив.
    3. Директива може видаватися як наказ на додаток до дисциплінарного заходу, вона визначає порядок застосування дисциплінарного заходу і/або може примушувати відповідну(і) сторону(и) здійснити певні дії.

Стаття 50. Дисциплінарні положення
    Виконавчий комітет уповноважений видавати положення, що визначають процедуру здійснення правосуддя, – Дисциплінарний регламент та Дисциплінарні правила (далі – "Дисциплінарні правила").

Стаття 51. Застосування дисциплінарних заходів
    1. Застосовувати дисциплінарні заходи мають право тільки такі органи:
        - Контрольно-дисциплінарний комітет;
        - Апеляційний комітет.     2. Рішення Апеляційного органу є остаточними відповідно до Статті 53 і далі за цим Статутом.

XV. ЮРИСДИКЦІЯ

Стаття 52. Визнання Статуту ФФУ
    1. Колективні члени ФФУ повинні включити до власних статутів положення про те, що їх клуби, гравці та офіційні особи погоджуються керуватись Статутом ФФУ та дотримуватися його вимог. Особливе посилання слід зробити на Статті 57-63 Статуту УЄФА та Статті 53 – 58 Статуту ФФУ, які передбачають, що:
        - органи здійснення правосуддя мають виключну компетенцію розглядати усі спори спортивного характеру стосовно справ ФФУ, які виникають між ФФУ та Колективними членами, їх клубами, гравцями та офіційними особами;
        - арбітражний суд у Лозанні, Швейцарія (CAS), має виключну юрисдикцію розглядати усі спори із цивільного права (фінансового характеру) стосовно справ ФФУ, які виникають між ФФУ та Асоціаціями-членами, клубами, гравцями й офіційними особами, а також між ними, в обсягах повноважень арбітражного суду ординарної юрисдикції або арбітражного органу.
    2. Колективні члени ФФУ надають ФФУ очевидне підтвердження у формі письмової декларації про ознайомлення з положеннями пункту 1 Статті 52 Статуту ФФУ. Кожен клуб, гравець і офіційна особа, які беруть участь в змаганнях ФФУ, надають до ФФУ очевидне підтвердження у формі письмової декларації про ознайомлення кожного з них з положеннями пункту 1 Статті 52 Статуту ФФУ.

Стаття 53. Компетенція Органів здійснення правосуддя
    1. Органи здійснення правосуддя ФФУ мають виключну компетенцію розглядати всі спори спортивного характеру стосовно справ ФФУ, які виникають між ФФУ та Колективними членами, клубами, гравцями або офіційними особами.
    2. Рішення Органів здійснення правосуддя ФФУ є остаточними та обов’язковими для виконання. Не допускається порушення регресних позовів у судах ординарної юрисдикції, що діють за нормами статутного або загального права, із зазначених справ.

Стаття 54. Арбітражний суд ординарної юрисдикції (CAS)
    1. CAS має виключну компетенцію розглядати усі спори із цивільного права (фінансового характеру) стосовно справ УЄФА та ФФУ, які виникають між УЄФА, ФФУ та Асоціаціями-учасницями, клубами, гравцями або офіційними особами, а також між ними.
    2. Не допускається порушення регресних позовів у судах ординарної юрисдикції, що діють за нормами статутного чи загального права, із зазначених суперечок.
    3. Розгляд справ у CAS здійснюється згідно з Кодексом арбітражу з спортивних питань CAS.

Стаття 55. Юридичне оскарження рішень Органів здійснення футбольного правосуддя
    1. CAS має виключну компетенцію розглядати усі оскарження рішень, прийнятих Органами здійснення правосуддя відповідно до цивільного права (фінансового характеру). Будь-яка така скарга має подаватися до CAS протягом 10 днів з дати повідомлення про рішення, що оскаржується.
    2. Рішення Органів здійснення правосуддя із спортивних питань або будь-яка частина чи частини іншого рішення, що має(ють) спортивний характер, не можуть оскаржуватися відповідно до цивільного права.
    3. Скарга відповідно до цивільного права може подаватися до CAS тільки після того, як вичерпано усі офіційні внутрішні процедури ФФУ і УЄФА.
    4. Не допускається порушення регресних позовів у судах ординарної юрисдикції, що діють за нормами статутного чи загального права, із зазначених справ.
    5. Розгляд справ у CAS здійснюється згідно з Кодексом арбітражу зі спортивних питань CAS.

Стаття 56. Третейські судді CAS
    Лише третейські судді, які мешкають в Європі, компетентні розглядати справи, що стосуються УЄФА.

Стаття 57. Застосування законодавства і місце здійснення судочинства
    1. З усіх питань діяльності ФФУ цей Статут керується законодавством. Місцем розгляду спорів, що підпадають під юрисдикцію ФФУ, є штаб-квартира ФФУ.
    2. Місцем судочинства для всіх справ щодо спорів, що підпадають під юрисдикцію УЄФА, є штаб-квартира УЄФА. Місцем судочинства для всіх справ, які відповідно до Статутів ФФУ і УЄФА підпадають під юрисдикцію CAS, є Лозанна (Швейцарія).

XVI. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 58. Питання, не визначені у Статуті
    Виконавчий комітет має повноваження із прийняття рішень з усіх питань, не визначених цим Статутом. Зазначені рішення приймаються згідно з відповідними положеннями ФФУ, УЄФА і ФІФА. За відсутності зазначених положень Виконавчий комітет приймає рішення згідно з принципами чесності та справедливості.

Стаття 59. Ліквідація ФФУ
    1. Припинення діяльності (розпуск або ліквідація) ФФУ здійснюється тільки за рішенням 4/5 від загальної кількості делегатів Конгресу або за рішенням суду.
    2. У випадку реорганізації реєстрація новоутвореного об'єднання здійснюється відповідно до чинного законодавства.
    3. Для вирішення всіх питань, пов'язаних з ліквідацією, Конгресом утворюється ліквідаційна комісія, що діє в порядку, передбаченому чинним законодавством.
    4. Ні за яких обставин розподіл майна ФФУ між її членами не проводиться, будь-яка резолюція з цього приводу не має сили.

Стаття 60. Рівний статус чоловіків і жінок
    Чоловічий рід, що вживається у цьому Статуті, слід інтерпретувати як такий, що застосовується і до жіночого роду.

Стаття 61. Варіант англійською мовою
    У разі будь-яких розбіжностей у перекладах на англійську або інші офіційні мови УЄФА тексту цього Статуту український варіант матиме переважну силу.

Стаття 62. Особливі положення
    Вікові обмеження, визначені у пункті 7 Статті 34 цього Статуту, не застосовуються до Президента ФФУ, членів Виконавчого комітету та членів комітетів, які обіймають ці посади на момент набуття Статутом чинності.

XVIІ. НАБУТТЯ СТАТУТОМ ЧИННОСТІ

Стаття 63. Набуття чинності
    Цей Статут із змінами та доповненнями прийнятий на Конгресі ФФУ 16 липня 2004 року у м. Києві і набуває чинності з моменту його прийняття.

Президент ФедераціїВиконавчий директор
футболу України Федерації футболу України
Г. М. СуркісО. І. Бандурко


Розглянуто та ухвалено від імені Колективних членів ФФУ (підписи):

    1. Вінницька ОФФ
    2. Волинська ОФФ
    3. Дніпропетровська ОФФ
    4. Донецька ОФФ
    5. Житомирська ОФФ
    6. Закарпатська ОФФ
    7. Запорізька ОФФ
    8. Івано-Франківська ОФФ
    9. Київська ОФФ
    10. Кіровоградська ОФФ
    11. Кримська РФФ
    12. Луганська ОФФ
    13. Львівська ОФФ
    14. Миколаївська ОФФ
    15. Одеська ОФФ
    16. Полтавська ОФФ
    17. Рівненська ОФФ
    18. Сумська ОФФ
    19. Тернопільська ОФФ
    20. Харківська ОФФ
    21. Херсонська ОФФ
    22. Хмельницька ОФФ
    23. Черкаська ОФФ
    24. Чернівецька ОФФ
    25. Чернігівська ОФФ
    26. ФФ м. Києва
    27. ФФ м. Севастополя
    28. ЦСК “Гарт”
    29. ЦР ФСТ “Динамо” України
    30. ЦР ФСТ “Колос” АПК України
    31. ЦР СТ “Спартак” Профспілок України
    32. ЦР СТ “Профспілок “Україна”
    33. Спортивний комітет Міністерства оборони України
    34. Асоціація футбольних арбітрів
    35. Асоціація аматорського футболу України
    36. Асоціація футзалу України
    37. Асоціація ветеранів футболу України
    38. Асоціація футболу інвалідів України
    39. Професіональна футбольна ліга України
    40. Дитячо-юнацька футбольна ліга України
    41. Асоціація пляжного футболу
    42. Асоціація “Футбол-Захід”
    43. Асоціація студентського футболу

ФФУ | Новини | Прес-релізи | Збірні | Клуби | Історія | Уболівальникам на стартовукарта сайтудодати у "Вибране"зробити стартовоюзворотній зв'язок
____ ____ ____

© 1998-2002 СП УФІ. Всі права захищені © Розроблено Red Tree House, 2002-2006
Підтримка сайту: Інтернет-студія ФФУ. Фото: Павла Кубанова (©ПК)
Стара версія сайту доступна за адресою: http://old.ffu.org.ua